去看书

第七章 尝试改变 (第2/3页)

天才一秒记住【去看书】地址:7ks.net

白杜鹃在超市收银台结算的时候,古阳也在另一个超市里,陪着爸妈置办年货。和白杜鹃的购物车相比,古阳家的购物车要丰盛得多。古阳爸爸推着满满的一车,慢慢走着,古阳妈妈在旁边,还在接二连三地往购物车里放。

这是古阳上大学后,第一次,一家三口一起过春节。古阳的爸妈怎能不大买特买,大肆庆祝?!

古阳陪在旁边,没有说什么,只是浅浅地笑看着自己的购物狂老妈。

古阳已经接受了下颌矫正手术,为了固定下巴,脖子上套着粗壮的石膏,宛如白色围巾。下巴上也缠着绷带,伸向耳后。

事实上,正在接受下颌矫正的古阳,只能吃非常软的事物。古阳的一日三餐,主打都是些用吸管的流质事物。但是,古阳妈妈还是抑制不住地想要把超市搬回家。

晚上10点,古阳一家三口,在客厅的沙发里,正看着春晚。突然,古阳手里的QQ响了,是白杜鹃发来消息:过年好!

古阳打开手机,回复:过年好!然后,准备起身回屋,被古阳妈妈叫住:“放下手机,专心看戏,年轻人!”

古阳爸爸也附议:“就是,别玩手机,好久没有这样,一家三口坐在一起了。”

古阳找不到理由反驳,只好坐下来,满足爸妈共享天伦之乐的愿望。

白杜鹃也在网上看春晚直播,但是,她看得并不起劲。孤零零一人,在这空荡的宿舍里,看着春晚舞台上的热闹,白杜鹃更觉寂寞。

所以,她试探着给古阳发了个问候,想着也许能和他聊聊天,排解一下此刻的空虚寂寞冷。但是,古阳那边只是礼节性回复了一下,就没有回音了。想必正忙着和家人团聚!

百无聊赖的白杜鹃,在春晚结束,外面烟花四起之后,想着,又过了一年了!自己的未来在哪里?

想着想着,白杜鹃又想起了宁静怡的故事。白杜鹃觉得,此刻的现在,境遇和10年前的宁静怡差不多。只是,那时的宁静怡,已经找到了自己要做的事,所以才能专心致志备考。而白杜鹃,不知道自己该干什么。

想想大学毕业时,多么的踌躇满志。找到工作,开学第一天站在讲台上,也是无比自豪。就连伤心绝望,离开学校,刚来这座城市时,也是带着期望的。可是,现在的白杜鹃,头脑里一片空白,不知道想做什么,该做什么,又能做什么。

白杜鹃越想,心里越烦躁。起身,从袋子里,拿出一个馒头,狠狠地咬了一口,细细地嚼着。那样子,嘴里的馒头是她心中的烦恼,唯有将她们细细嚼碎,才不会再来侵扰。

吃掉一个馒头之后,白杜鹃确实暂时做到了,让自己不再去想那些想不通的事情。已经快凌晨一点了,睡觉吧!

洗漱过后,白杜鹃躺在床上,用宁静怡推荐的助眠方法,让自己进入了梦乡。

白杜鹃是真的进入了梦乡。梦里,她回到了家乡,爸妈也在。

大年初一,大家一起正开心地吃着汤圆。突然,邻居家的大娘来串门,拉着白杜鹃的手,问:杜鹃,回来过年了?

白杜鹃刚刚吃着的汤圆,自动离场。白杜鹃想要抽回自己的手,却怎么也使不上劲,没法抽回。

邻居大娘和蔼的脸色,开始有了愠怒,接着说:杜鹃,听说你在大城市当英语翻译?工资很高吧?过年后,把我们家丽芳也介绍进去吧。

白杜鹃想要回答说,自己没有当英语翻译,只是在一家托管机构打杂。可是,却怎么都说不出声音。焦急万分,害怕得罪了邻居大娘。

焦急中,白杜鹃醒过来,发现自己的手,正压在胸上,导致了这样的梦境。

白杜鹃精神放松下来,庆幸这只是个梦。白杜鹃看了看时间,凌晨4点钟。白杜鹃准备继续睡觉,却是再也睡不着。

这个梦,提醒了她,当初来重庆,是带着做英语翻译的梦想来的。

白杜鹃索性起身,穿好衣服,打开电脑,搜索起英语翻译的招聘信息。网上有很多找英语翻译的信息,白杜鹃一一点开来看。

有要求研究生学历的,有要求至少2年同行业翻译经验的,有要求形象气质佳的,等等。白杜鹃一个一个地筛选,天亮了,也没有找到一条自己符合要求的招聘信息。

正在白杜鹃失望之际,她看到了一则招聘信息:招聘英语翻译一名,要求英语专业毕业,有翻译资格证。

这是白杜鹃找到的,要求最少的岗位。白杜鹃仔细看了看这家公司的简介,是一家专门承接翻译的公司。

白杜鹃是英语专业毕业的,没有翻译资格证,显然也不符合招聘条件。但是,白杜鹃却有了一点希望,可以先考一个翻译资格证!

白杜鹃开始畅想,也许,这就是自己应该奋斗的方向。先考一个三级笔译资格证,然后,在翻译公司找到一份翻译的工作。随着工作经验的积累,自己的翻译水平也不断上升,然后成为翻译界的佼佼者。最终,成长为宁静怡一样,优雅自信的专业人士!

白杜鹃兴冲冲地在网上查找了备考书目,拿笔认真记在笔记本上,准备天一亮就出发,去书店,去买备考所需资料。

高跟鞋留下的脚伤,过了一夜后,穿上高跟鞋,迈出步子的一刹那,钻心地痛!白杜鹃决定,还是算了,今天就穿自己的白球鞋出门。

白杜鹃很顺利地找到了备考书目,很顺利地付了钱,然后很顺利地回到住处。可是,在翻开书,看完目录,翻到正文,白杜鹃傻眼了!英译汉的文章,一篇读下来,有三分之二以上,都是自己不认识的单词。

白杜鹃抱来大学用了四年的大字典,磕磕绊绊地查完所有的生词,然后再通读一遍,时间就过去了半天了。

去了之前的那家面馆回来,白杜鹃准备开始动笔翻译。可是,明明每个句子都了解意思,白杜鹃却不知道该如何组建成中文句子。推敲半天,勉强下笔,一句一句牵强附会地翻译下来,白杜鹃开始怀疑,自己是否真的适合做英语翻译。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

御兽从内卷宠兽开始 肆虐华娱之烂剧为王 鹤唳华亭 小师妹明明很怕痛却超能打 目标是软糯学妹 安陵容重生之锁清秋 西游之大唐恶僧